jueves, 23 de junio de 2016

Gazpacho 西班牙涼菜湯中文字幕

不動火做一道夏日解暑靚湯--西班牙番茄冷湯



持續的高溫,除了不想起油鍋煎炸爆炒,甚至都有些不想進廚房動火了。想起曾在某次西班牙美食節上,跟一位來自於西班牙聖塞巴斯蒂安最年輕的米其林大廚,學過一道傳統的西班牙冷湯(gazpacho),應該很適合這個炎熱夏季。這道略帶辛辣味的夏日提神冷湯,使用西紅柿、洋蔥、蒜頭、麵包、橄欖油等材料做成。含有豐富的西紅柿紅素,是一道無須動火烹煮的清潤冷湯,喝一口,冰爽的口感,立刻讓夏日的暑氣瞬間消逝。





    
西班牙冷湯,西班牙人叫它為Gazpacho。源於西班牙南部的安達盧西亞。是西班牙南部地區夏天常見的涼菜,呈液體狀,故稱為湯,大多作為正餐食用的前菜。這道湯的基本材料是攪碎的番茄,加入水或冰塊,可以加入麵包片,也可以加入各種蔬菜,如黃瓜,柿子椒或洋蔥。以檸檬汁、鹽、橄欖油和胡椒調味。上桌時也可以加入切成丁的蔬菜和麵包。此湯西班牙冷湯跟我們平常所喝到的健康雜菜飲品頗為相似,製作很簡單,可用烤麵包來搭配這道菜。【西班牙番茄冷湯】材料:番茄3個、洋蔥1/4個、蒜頭1瓣、全麥麵包1-2片、檸檬半個、礦泉水半杯、鹽和胡椒粉適量、橄欖油30克。做法:
不動火做一道夏日解暑靚湯--西班牙番茄冷湯





 
1 番茄、洋蔥、蒜頭洗淨,番茄去籽切塊;

 
2 洋蔥、麵包切塊,蒜頭切片;

 
3 切好的材料放入盤中,加鹽、胡椒粉,擠入檸檬汁混合放置15分鐘;

 
4 將3放入攪拌機,加入礦泉水及橄欖油,攪拌成湯糊狀,放入冰箱1-2小時以上;

 
5 食用時倒入盆里或杯中,放上蒜香麵包丁和香草葉點綴即可。友情提示:

 
1 番茄冷湯最好選用肉厚籽少的優質成熟番茄,最好不要為了色澤,添加罐頭番茄或者茄汁,這樣會破壞新鮮番茄的香氣;

 
2 洋蔥採用白洋蔥最佳,比較甜吃起來不會太辛辣;

 
3 不喜歡蒜味的,蒜頭可以不放,還可以根據喜好,放入黃瓜、西芹等蔬菜。

 
4 麵包可以用隔天的,較乾的麵包吸收番茄汁,打出來的湯更味美;

 
5 粉碎機在製作過程中需要反復多打幾次,這樣打出來的湯更細膩。




http://blog.sina.com.cn/s/blog_500c589b0102dxqh.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario